MACGREGOR’S BARGAIN, Rowena Williamson

Quando comecei a ler, pensei logo na Diana Gabaldon, The Outlander. (http://www.amazon.com/Outlander-Diana-Gabaldon/dp/0385319959/ref=cm_cr_pr_product_top).

Tem quase a mesma preocupação história sobre a história da Escócia (o poder ou não para os Stuart e tudo o que isso involve/involvera). Tem os mesmos vocábulos (“sassenach”). Tem os clãs. Tem os homens robustos e cheios de poder masculino. Tem as paisagens e tem a “pica” de uma mulher que se quer diferente das outras. Que se sente diferente das outras. Até aqui, tudo muito bem. Mas…

Acho que a autora preocupa-se demais com a história e pouco com a estória. O livro tem poucas páginas para que se trate bem dos dois assuntos. Ficou a história a meio, meio atribulada, de páraquedas. E, ficou a narrativa, o romance, ainda em pior estado. Não consegui descortinar o porquê dos arrepios: maldição… porquê? De família? Porque? A mãe era o quê?. A verdadeira posição dela face ao marido ou a posição do marido em relação a ela e em relação ao clã MacGregor, depois da batalha ficou como? Acho que ficou muito para saber. Mas, estou em crer que se formos ler a série do Outlander (http://www.dianagabaldon.com/writing/the-outlander/) iremos acabaremos por perceber a história desse país encantador. Mas, não há sítio nenhum onde eu possa ir ler a continuação do romance. Este, perde-mo-nos o fia à miada.

Entendemos que eles se apaixonam, mas as constantes bocas e as constantes referências a outros e outras, as constantes infedilidades, tornam o romance muito pesado.

Li, mas não fiquei muito convencida.

“As she entered the courtyard she looked up and for a moment she thought she saw a figure in a window of her own tower room. She shivered, the shook her head. “Wild fancies I’m having-a courtain moving most like.

Advertisements

Leave a comment

Filed under On my devices

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s